ep_malvina (ep_malvina) wrote,
ep_malvina
ep_malvina

Category:

Четыре капуцина в зелёный вышли сад

DSCF0750
Там, где растут маслины и зреет виноград

Слава Тебе, Господи наш,
DSCF0751
Блага свои все ты нам дашь!
DSCF0755

DSCF0752

Настурция зацвела, всех сортов одновременно.
Откуда песенка, не помню.
upd. Нашла в сети, Пьер-Жан Беранже, оказывается.
Игривая песенка-то, а слова чуть другие.
Но пусть будет, как с детства запомнилось,
напевалось взрослыми улыбаясь, и без продолжения про русалку.
[Песенка]
Четыре Капуцина

Музыка И. Шишов, слова Ж.-П. Беранже, русский текст Я. Родионов.



Четыре капуцина Однажды вышли в сад, Кругом растут маслины, И зреет виноград.

Припев
Слава тебе, Господи наш, Блага свои ты все нам даешь. Славим тебя, сердцем любя, Сладки плоды за все труды.

И видят капуцины: Русалка у пруда. Прелестная картина, Прозрачная вода.
Припев
На мраморную спину Горячий луч упал. Вздохнули капуцины, И каждый замечтал...
Припев
Сказал тут старший: братья, Как будто бы она, Смогу ли разобрать я, Отменно сложена
Припев
Святой отец, что с вами?! - Услышал шепот всех, Ведь знаете вы сами, Что это страшный грех.
Припев
Старик ответил: Знаю! Вся жизнь зазря прошла. Соблазнов избегая, Не избежал я зла.
Припев
Закройте, братья, лица, А я вперёд пойду, Пусть все теперь свершиться, Я до конца паду.
Припев
Исполненный печали, Услышал он в ответ, Все трое закричали: И мы пойдем вослед!
Припев
Русалка обернулась, Раздался звонкий смех, Над ней вода сомкнулась И оросила всех.
Припев
Четыре капуцина Промокшие стоят, Кругом растут маслины, И зреет виноград.
Припев

Источник: http://parnasse.ru/teatr-na-parnase/proizvedenija-avtorov-parnasa/muzykalnye-postanovki/chetyre-kapucina.html
Tags: Петербург, двор, июнь, лето, настурция, цветы
Subscribe

Posts from This Journal “настурция” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments