ep_malvina (ep_malvina) wrote,
ep_malvina
ep_malvina

Categories:

Бр. Стругацкие Отель «У погибшего альпиниста» фильм 1979 и журнальная публикация в Юности 1970


Поверхностное сравнение.
Сегодня на ночь глядя по тв показали фильм сорокалетней давности
Отель «У погибшего альпиниста» фильм 1979
(Кинопоиск с подробностями для желающих)
Ну что я могу сказать по этому поводу?
Сорок лет назад повеселее смотреть было, а сейчас смотришь и огорчаешься.

Где, спрашивается, дю Барнстокр, гипнотизёр из цирка?

Нету. Соответственно чадо его брата становится совершенно бледным и картонным
Ну, на нет и суда нет.
Теперь о тех, кто есть.
Цветные вставки - пересняла кадры с экрана телевизора своей сонькой, и сложила с журнальными страницами
из прошлой записи на эту тему.
Петер Глебски, инспектор полиции
Глебски
Лучше прочих, на мой взгляд, ложится экранный образ на тот, что по картинкам и книге сложился в юности.
Играет его Улдис Пуцитис, и он очень хорош.
А дублирует Шурик Демьяненко, и чересчур узнаваемо дублирует. Это царапает.

Хозяин гостиницы Алек Сневар
Сневар
Не очень похож, но артист замечательный его играет, Юри Ярвет, смотреть одно удовольствие.

Симон Симоне, сверхсекретный физик, альпинист, приехал полазать по скалам, от работы отдохнуть.
Разочаровал совсем. И роль картонная, и артист под эту картонку выбран
Симоне
Лембит Петерсон
Дублирует опять суперузнаваемый Олег Борисов, мешает несколько.

Луарвик Л. Луарвик, механик
Луарвик
Играет Сулев Луйк, юноша бледный со взором горящим.
С журнальным не сходится совсем.


В общем, укрепилась в собственном мнении, что читать куда интереснее, а при хороших иллюстраторах
книжки с картинками интересно особенно.
Tags: Ленинград, абс, иллюстрации, кино, книги
Subscribe

Posts from This Journal “абс” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 35 comments

Posts from This Journal “абс” Tag