ep_malvina (ep_malvina) wrote,
ep_malvina
ep_malvina

Categories:

Эдита Пьеха - Венок Дуная

ВЕНОК ДУНАЯ
Музыка О. Фельцмана
Слова Е. Долматовского
Вышла мадьярка на берег Дуная,
Бросила в воду цветок,
Утренней Венгрии дар принимая,
Дальше понесся поток.

Этот поток увидали словаки
DSCF6299
Со своего бережка.
Стали бросать они алые маки,
Их принимала река.
Дунай, Дунай,
А ну, узнай,
Где чей подарок!
К цветку цветок
Сплетай венок,
Пусть будет красив он и ярок.

Встретились в волнах болгарская роза
И югославский жасмин.
С левого берега лилию в росах
Бросил вослед им румын.
От Украины, Молдовы, России
Дети Советской страны
Бросили тоже цветы полевые
В гребень дунайской волны.
Дунай, Дунай,
А ну, узнай,
Где чей подарок!
К цветку цветок
Сплетай венок,
Пусть будет красив он и ярок.
1962

Панно на станции петербургского метрополитена Дунайская.
DSCF6300
DSCF6301
DSCF6302
DSCF6303
DSCF6304
DSCF6305
Пусть Дунай разбирается, где чей подарок.
Будапешт не сфотографировала, напротив было сгущение пассажиров, другой раз сниму.



когда сочинялась эта песня и проектировался наш район, казалось, что мир на Балканах будет вечным.
Кто бы мог подумать, что Хвост, вертящий собакой, разбомбит Югославию и растащит её на куски.
И даже Братислава от Праги отъедет.
Не говоря уж о детях советской страны.
А ведь предупреждали нас русские классики про братушек недвусмысленно.
В том числе и про детей советской страны.
Tags: Дунайская, Петербург, метрополитен, ноябрь, осень
Subscribe

Posts from This Journal “Дунайская” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 31 comments

Posts from This Journal “Дунайская” Tag