ep_malvina (ep_malvina) wrote,
ep_malvina
ep_malvina

Category:

Последняя книжка Пелевина дочитана

DSCF0121

Пока читала, всё у меня в голове вертелось:
А ежели поймешь, что сансара — нирвана
То всяка печаль пройдет


И недаром! В конце ещё на две строчки вверх поднялись, буквально и дословно:

Не пей вина, Гертруда
Пьянство не красит дам
Нажрешься в хлам — и станет противно
Соратникам и друзьям
Держись сильней за якорь
Якорь не подведет


Для тех, кто незнаком с творчеством БГ:
Из альбома Кострома mon amour (1994)
Песня Не Пей Вина, Гертруда


[Полный текст]

Не Пей Вина, Гертруда

В Ипатьевской слободе по улицам водят коня.
На улицах пьяный бардак;
На улицах полный привет.
А на нем узда изо льда;
На нем - венец из огня;
Он мог бы спалить этот город -
Но города, в сущности, нет.

А когда-то он был другим;
Он был женщиной с узким лицом;
На нем был черный корсаж,
А в корсаже спрятан кинжал.
И когда вокруг лилась кровь -
К нему в окно пришел гость;
И когда этот гость был внутри,
Он тихо-спокойно сказал:

Не пей вина, Гертруда;
Пьянство не красит дам.
Нажрешься в хлам - и станет противно
Соратникам и друзьям.
Держись сильней за якорь -
Якорь не подведет;
А ежели поймешь, что сансара - нирвана,
То всяка печаль пройдет.

Пускай проходят века;
По небу едет река
И всем, кто поднимет глаза,
Из лодочки машет рука;
Пускай на сердце разброд,
Но всем, кто хочет и ждет,
Достаточно бросить играть -
И сердце с улыбкой споет:

Не пей вина, Гертруда,
Пьянство не красит дам.
Напьешься в хлам - и станет противно
Соратникам и друзьям.
Держись сильней за якорь -
Якорь не подведет;
А если поймешь, что сансара - нирвана,
То всяка печаль пройдет.



Вот так, коротко и ясно.
А то навыдумывают всякого
DSCF0122
- голова пухнет!

По тексту: изюму много разбросано, как в кексе "Столичный".
Но и тараканы запечённые тоже встречаются, да)
И ещё:
Писатель всегда пишет одну и ту же книгу.
К ПВО относится в превосходной степени.
p.s. Фудзи-яма напомнила о себе моей Фуджи, аккумулятор разрядился ровно на последнем кадре.
Пришлось сменить его и добавить в натюрморт :)
Tags: книги
Subscribe

Posts from This Journal “книги” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments

Posts from This Journal “книги” Tag