ep_malvina (ep_malvina) wrote,
ep_malvina
ep_malvina

Categories:

Ален Делон говорит по-французски

Не знаю, как звали этого парижанина, но по-французски поговорить у нас вполне получилось:
— Pardon, Monsieur, permettez moi photographier de votre toutou?
Парижмарт2014-126
— S'il vous plaît!
Парижмарт2014-127
— Voilà, madame!
— Merci beaucoup!

Желающие могут проверить себя, но уверена, что все всё поняли
[По-русски:]
— Простите, сударь, позвольте мне сфотографировать вашу собачку?
— Пожалуйста!
— Спасибо большое!

Правописание французское списала из переводчика, естественно; за "собачку" отдельное спасибо Пьеру Ришару
Read more...Collapse )
Tags: Париж, весна, март, собаки, солнце
Subscribe

Posts from This Journal “Париж” Tag

  • Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments

Posts from This Journal “Париж” Tag