October 13th, 2020

стадион

Про бережливых англичан и одежду

UKLena

Машина у нас в ИВЦ Электросилы была английская ICL, купленная за три миллиона золотом.
Большая машина, мейнфрейм не по-нашему.
Один миллион был уплачен за железо, hardware,
Другой за программное обеспечение, software
(буквальный перевод выразительнее: твёрдое и мягкое оборудование)
и третий - за обучение персонала.
Collapse )
Навеяно записью Александра amarok_man Сорок лет в одном пальто.